Sivustolta löytyy muun muassa: 
•    tietoa saamenkielisistä digipalveluista ja digitaalisesta asioinnista 
•    saamenkielisten palvelujen tärkeimmät yhteystiedot 
•    tietoa asiakkaan oikeuksista saada palvelua saamen kielillä 
•    ohjeita tulkkauksen järjestämisestä ja oikeudesta tulkkaukseen 
•    palautekanavat ja ohjeet palautteen antamiseen palveluiden kehittämiseksi 

Sivu helpottaa tiedon löytämistä saamenkielisistä ja kulttuurinmukaisista palveluista, sekä tukee yhdenvertaista asiointia. 

Käy tutustumassa sivuun: lapha.fi/saamenkieliset-ja-kulttuurinmukaiset-palvelut
 

Sámegielat ja kulturmieldásaš bálvalusaid vuollesiidu lea almmustahttojuvvon Lappi buresveadjinguovllu neahttasiidduin 

Lappi buresveadjinguovllu neahttasiidduide lea rahppon ođđa sámegielat ja kulturmieldásaš bálvalusaid vuollesiidu. Siidui leat čohkkejuvvon dieđut sámegielat ja kultuvrralaš sosiála- ja dearvvasvuođabálvalusain čielgasit ovtta sadjái.  Siiddut bálvalit suomagiela lassin davvisáme-, anáraš- ja nuortalašgillii. 

Siidduin gávdnojit earret eará: 
•    dieđut sámegielat digibálvalusain ja digitála áššiiddikšumis 
•    sámegielat bálvalusaid deháleamos oktavuođadieđut 
•    dieđut áššehasa vuoigatvuođain oažžut sámegillii bálvalusa 
•    rávvagat dulkoma ordnemis ja vuoigatvuođas dulkomii 
•    máhcahatkanálat ja rávvagat máhcahaga addimii ovddidan dihte bálvalusaid 

Siidu álkida gávdnat dieđu sámegielat ja kultuvrralaš bálvalusain, ja doarju ovttaveardásaš áššiiddikšuma. 

Taloussuunnitelmaa on vaatinut valtion asettama arviointiryhmä. Aluevaltuusto käsitteli suunnitelmaa toukokuun kokouksessaan ja palautti sen valmisteluun. Uudessa versiossa on huomioitu vuosina 2026-2028 yhteensä 11 miljoonan euron lisäsäästötavoitteet. Niistä kertyy vuoteen 2030 mennessä yhteensä 48 miljoonaa lisää ylijäämää verrattuna valmisteluun palautettuun taloussuunnitelmaversioon. Uudella taloussuunnitelmalla alijäämät saataisiin katettua vuoteen 2031 mennessä. Uusia säästöjä toisivat aluevaltuuston evästyksen mukaisesti asiakasmaksujen nouseminen, valtion toimet hyvinvointialueiden talouden parantamiseksi, sairauspoissaolojen väheneminen sekä toiminnan yleinen tehostaminen.

Aluehallitus esittää, että aluevaltuusto päättäisi tehdä valtiovarainministeriölle vetoomuksen, jotta valtio kehittäisi rahoituslakia ja poistaisi siirtymätasauksen pysyvästi.

Muita päätöksiä

Aluehallitus päätti panna täytäntöön aluevaltuuston 18. toukokuuta tekemät päätökset. Toimeenpano ei kuitenkaan saa tehdä mahdollisia valituksia hyödyttömiksi. Toimeenpanoa ei myöskään saa tehdä, jos valitusviranomainen kieltää toimeenpanon. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen.

Päätettiin käynnistää erikoissairaanhoidossa yhteistoimintaneuvottelut, jotka liittyvät erikoisalakohtaisen johtamisen uudistamiseen. Nykyisiä ylilääkäreitä ei ole tarkoitus irtisanoa, vaan muutokset pyritään toteuttamaan virkasuhteita muuttamalla. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen.

Merkittiin tiedoksi tammi-huhtikuun taloustoteuma sekä tämän vuoden tilinpäätösennuste. Tämän hetken ennusteen mukaan tänä vuonna kertyisi noin 20 miljoonaa euroa ylijäämää.

Aluehallitus hyväksyi osaltaan muutoksia tämän vuoden talousarvioon ja esittää aluevaltuustolle, että aluevaltuusto tekisi samoin. Taloussuunnitelmassa on vaadittu säästötoimia tälle vuodelle yhteensä 55 miljoonan euron edestä. Nyt käsiteltävässä toisessa muutetussa talousarviossa niistä huomioidaan jo yhteensä 49 miljoonaa. Säästöt syntyvät esimerkiksi ikääntyneiden palveluasumisesta, ostopalveluista, järjestelmäkuluista, virka-ajan ulkopuolisista lääkärikiirevastaanotoista sekä laboratoriokuluista.

Päätettiin siirtää toimialajohtajille toimivalta päättää viran perustamisesta ja lakkauttamisesta muiden kuin vastuualue- ja vastuuyksikköjohtajien osalta. Aluehallitukselle ja aluevaltuustolle raportoidaan henkilöstökehityksestä osavuosikatsauksien yhteydessä.

Hyväksyttiin valtiovarainministeriölle annettava lausunto. Ministeriön työryhmä on selvittänyt, pitäisikö luottamushenkilöiden toimimista useilla hallinnon tasoilla rajoittaa sekä voivatko työntekijät toimia hyvinvointialueiden ylemmissä luottamustehtävissä. Hyvinvointialue toteaa lausunnossaan esimerkiksi, että saman henkilön ei pitäisi saada toimia sekä aluehallituksessa että kunnanhallituksessa. Lisäksi aluevaltuustojen roolia pitäisi rajata nykyistä selkeämmin strategiseen päätöksentekoon, jolloin operatiivinen päätöksenteko olisi selkeämmin aluehallituksella ja viranhaltijoilla.

Hyväksyttiin vastaukset valtuustoaloitteisiin, jotka koskivat talouden sopeuttamisohjelman muuttamista, alijäämien analysointia, palveluntuotantotapojen vertailua ja sote-palvelujen hinnoittelua.

Esitetään aluevaltuustolle, että aluevaltuusto päättäisi merkitä tiedoksi luettelot valtuutettujen tekemistä aloitteista. Aloitteet, joihin aluehallitus on hyväksynyt vastaukset, on käsitelty loppuun.

Ikääntyneiden päivätoiminnan yhteistoimintaneuvotteluja koskeva pykälä palautettiin valmisteluun.

Lisätietoja:
aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa, timo.peisa.lh@lapha.fi, 040 8410 311
hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela, jari.jokela@lapha.fi, 040 5323 998

Käytössä on takaisinsoittojärjestelmä. Soitamme sinulle takaisin pääsääntöisesti saman päivän aikana, kuitenkin viimeistään 1–3 päivän kuluessa.

Aikuisten yleisten terveystarkastusten ajanvaraus säilyy ennallaan, ja ajan voi varata soittamalla Enontekiön terveysasemalle.

***

Boahtteáiggis dearvvasvuođadivššárat vástidit nummiris 040 354 2970. Nummir lea oktasaš Muoná dearvvasvuođadivššáriiguin. Go riŋget, de válljet vuos háliidatgo oktavuođa Eanodaga vai Muoná dearvvasvuođadivššárii, ja dan maŋŋel válljet bálvalusa, masa du ášši guoská.

Geavahusas lea ruovttoluottariŋgenvuogádat. Mii riŋget dutnje ruovttoluotta ovddemustá seamma beaivve, muhto maŋimustá 1–3 beaivvi siste.

Rávesolbmuid dábálaš dearvvasvuođadárkkistusaid áigevárren ii rievdda, ja áiggi sáhttá várret go riŋge Eanodaga dearvvasvuođaguovddážii.

https://lapha.fi/ajankohtaista

Aluevaltuusto velvoitti aluehallituksen selvittämään koko Lapin alueella terveydenhoitajan tai sairaanhoitajan yhtenäisen vastaanottomallin palvelutarjonnan kaikille väestöryhmille. Simon Ylikärpän terveydenhoitajan osa-aikaisen vastaanoton toiminta selvitetään samassa yhteydessä. Päätös Ylikärpästä syntyi äänin 27-32. Alkuperäinen esitys oli, että vastaanotto todettaisiin pysyvästi suljetuksi.

Aluevaltuusto oikeutti aluehallituksen päättämään nykyisin Rovaniemellä toimivan Ehvi-yksikön tulevasta sijainnista. Ehvi on erityisen vaikeahoitoisten muistisairauksien hoitoon erikoistunut osasto.

Aluevaltuusto hyväksyi muutoksia hyvinvointialuestrategiaan, sote-palvelujen palvelustrategiaan ja palvelujen järjestämisohjelmaan. Jatkossa Kemi-Keminmaa-Simo sekä Pelkosenniemi-Savukoski muodostavat niin sanotut peruspalvelujen asiointialueet. Näillä alueilla perustason sote-palvelut voivat löytyä oman kunnan sijaan naapurikunnan alueelta. Päätös syntyi äänin 40-18, 1 tyhjä. Vastaesitys oli, että sosiaalipalvelut järjestettäisiin kaikkien kuntien alueella ja vain perusterveydenhuollon palvelut olisivat asiointialuekohtaisia.

Ivalon päivystävän lääkärin lisäksi iltaisin ja viikonloppuisin toimii etälääkäri, joka palvelee koko hyvinvointialuetta. Muutosesitys etälääkärin tarpeellisuuden ja kustannusten selvittämisestä hylättiin äänin 47-9, 3 tyhjää.

Valtion asettama arviointiryhmä on vaatinut hyvinvointialuetta supistamaan palveluverkkoaan säästöjen aikaansaamiseksi.

Aluevaltuusto haluaa uusia ja tarkempia selvityksiä Länsi-Pohjan sairaalan palveluvalikoiman muuttamisesta

Lapin aluevaltuusto päätti äänin 46-13 palauttaa Länsi-Pohjan sairaalan palveluvalikoimaa koskevan päätöksen jatkovalmisteluun. Aluevaltuusto haluaa tietää muun muassa, paljonko neljän tehovalvontapaikan sekä anestesialääkäri- ja sisätautilääkäripäivystyksen ylläpito ja toimenpidekardiologian jatkaminen maksaisivat. Laskelmissa täytyy huomioida ensihoidon lisääntyvät kustannukset.

Aluevaltuusto haluaa myös selvityksiä muutosten vaikutuksista potilasturvallisuuteen, henkilöstön saatavuuteen ja Lapin keskussairaalan kapasiteettiin. Päätösesityksen täytyy sisältää tarkemmat tiedot siitä, mitkä toiminnot Länsi-Pohjassa päättyisivät ja minkälaisia potilaita sairaalassa voitaisiin hoitaa.

Valtion asettama arviointiryhmä on vaatinut sairaalan palveluvalikoiman supistamista vuoden loppuun mennessä.

Muita päätöksiä

Lapin aluevaltuusto myönsi Pertti Hemmingille eron aluehallituksen ja aluevaltuuston varajäsenten tehtävistä. Aluehallitukseen uudeksi varajäseneksi valittiin Mikko Koivulehto. Varavaltuutetun nimeämisestä päättää aluevaalilautakunta. Hemminki on pyytänyt eroa muiden luottamustoimien vuoksi.

Hyväksyttiin perusteet, joiden mukaan vammaisten lasten asumisen tuen asiakasmaksu määräytyy. Vammaisen lapsen asumisen tuki voidaan järjestää kodin ulkopuolella perhehoitona tai enintään seitsemän lapsen ryhmäkodissa. Maksu voi olla enintään 500 euroa kuukaudessa.

Merkittiin tiedoksi osallisuusohjelman väliraportti vuodelta 2025.

Hyväksyttiin konserniohje ja omistajaohjauksen periaatteet.

Hyväksyttiin muutoksia hallintosääntöön. Muutokset mahdollistavat aiempaa tiiviimmän it-palvelujen yhteistyön Pohjois-Pohjanmaan hyvinvointialueen kanssa.

Päätettiin sulkea vammaispalvelujen Rovaniemellä sijaitseva Kanervakoti sekä ikääntyneiden palvelujen Pellossa sijaitseva Iltarusko, Kemijärvellä sijaitseva Luhtavilla ja Muoniossa sijaitseva Marjapaikka. Asiakkaiden palvelut järjestetään joko ostopalveluina, palvelusetelillä tai omana toimintana kunkin asiakkaan yksilöllisen palvelutarpeen mukaisesti. Sulkeminen tapahtuu, kun kaikille asukkaille olisi järjestetty palvelutarpeen mukaiset palvelut muualla. Yksiköiden sulkemiset ovat osa hyvinvointialueen talouden sopeuttamisohjelmaa.

Merkittiin tiedoksi arviointiryhmän toimenpide-ehdotuksia ja suosituksia. Valtion asettama arviointiryhmä suosittelee, että hyvinvointialue valmistelee tukipalveluiden YTA-yhteistyön kehittämiseen, digitalisaatioon ja järjestämistavan muutoksiin liittyvät kehittämistoimenpiteet määrätietoisesti päätöksentekoon. Hyvinvointialueen täytyy tehdä tiukempi ja tarkempi taloussuunnitelma vuosille 2026-2030. Hyvinvointialueen täytyy huomioida taloussuunnitelmassa kaikki mahdolliset säästötoimet, vaikka niistä ei vielä olisi olemassa lopullisia päätöksiä.

Merkittiin tiedoksi sote-palvelujen palveluverkkomuutoksia varten saadut erilaiset lausunnot ja kannanotot sekä niistä laadittu yhteenveto.

Merkittiin tiedoksi, että keskustan valtuustoryhmän puheenjohtajaksi on nimetty Karoliina Harjuoja.

Lisätietoja

https://lapha.fi/tietoameista/esityslistat-ja-poytakirjat

aluevaltuuston puheenjohtaja Johanna Ojala-Niemelä, johanna.ojala-niemela.lh@lapha.fi

aluevaltuuston varapuheenjohtaja Markus Lohi, markus.lohi.lh@lapha.fi

hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela, jari.jokela@lapha.fi, 040 5323 998

Aluehallitus esittää aluevaltuustolle, että ympärivuorokautinen perusterveydenhuollon päivystys jatkuisi Ivalossa. Aluehallitus päättäisi myöhemmin nykyisiä kustannustehokkaammista toimintamalleista, joilla hyvinvointialue toteuttaisi ympärivuorokautisen lääkärivalmiuden. 

Vuodeosastot säilyisivät Ivalossa, Kittilässä, Sodankylässä, Kemijärvellä, Rovaniemellä, Kemissä, Torniossa, Pellossa, Ranualla ja Muoniossa. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen.

Säästöä vuodeosastoverkoston uudistamisella syntyisi reilu 7 miljoonaa euroa vuodessa. Säästöissä on huomioitu lisäpanostukset kotisairaalatoimintaan, ikääntyneiden hoivaan ja ensihoitoon.

Lapissa on vuodeosastohoitoa muuta maata reilusti enemmän. Vuodeosastoverkon ylläpitäminen nykyisellään ei ole mahdollista, sillä henkilöstön saatavuus on osalla osastoista haasteellista ja pienissä yksiköissä hoidon vuorokausihinta nousee korkeaksi.

Vuodeosastoja korvaisivat monet palvelut

Ylitorniolla, Posiolla, Keminmaassa ja Tervolassa vuodeosastot suljettaisiin asteittain vuoden 2028 loppuun mennessä, jo aikaisemmin suljettujen Utsjoen, Kolarin, Pelkosenniemen, Sallan ja Simon vuodeosastojen lisäksi. Tarkempaa aikataulua valmistellaan aluevaltuuston kokoukseen.

Korvaavia palveluja olisivat muun muassa kotihoito, ensihoito, päivystysapunumero 116117 sekä erilaiset digipalvelut. Lisäksi jokaisessa kunnassa tai peruspalveluiden asiointialueella olisi ikääntyneiden ympärivuorokautinen yksikkö. Kotisairaalatoiminta hoitaisi potilaita heidän tarpeidensa mukaan joko kotona, asumisyksikössä tai palvelukodin niin sanotulla lupapaikalla. Kotisairaala tekisi myös hoidon tarpeen arviointia omalla paikkakunnalla aukioloaikoinaan. Kaikilla paikkakunnilla olisi myös nimettynä se lähin vuodeosasto, jota ensisijaisesti käytettäisiin, kun olisi tarve nimenomaan vuodeosastolla tapahtuvalle hoidolle.

Aluehallitus käsittelee muita palveluverkkoasioita kuten Länsi-Pohjan sairaalan palveluvalikoimaa ensi viikon kokouksessaan. Aluevaltuusto käsittelee palveluverkkoa kokouksessaan 23. helmikuuta. Arviointiryhmä on vaatinut palveluverkkopäätösten tekemistä helmikuussa.

Arviointiryhmä: alijäämät katettava vuoteen 2031 mennessä ja tukipalveluihin tehtävä ripeitä muutoksia

Aluehallitus merkitsi tiedoksi arviointiryhmän uusimmat toimenpide-ehdotukset ja suositukset ja esittää, että aluevaltuusto tekisi samoin. Valtion asettama arviointiryhmä suosittelee, että hyvinvointialue valmistelee tukipalveluiden YTA-yhteistyön kehittämiseen, digitalisaatioon ja järjestämistavan muutoksiin liittyvät kehittämistoimenpiteet määrätietoisesti päätöksentekoon ja toimeenpanoon.

Hyvinvointialueen täytyy jatkaa taloussuunnitelman 2026-2030 valmistelua niin, että alijäämät katettaisiin vuonna 2031. Yksityiskohtainen budjettikehys täytyy esitellä arviointiryhmälle helmikuussa. Arviointiryhmä vaatii, että hyvinvointialue huomioi taloussuunnitelmassa kaikki mahdolliset säästötoimet, vaikka niistä ei vielä olisi olemassa lopullisia päätöksiä.

Muita päätöksiä

Aluehallitus päätti hyväksyä omalta osaltaan Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin hyvinvointialueiden tietohallintoyhteistyön sopimuksen. Lopullinen hyväksyminen sekä tarvittavat hallintosääntömuutokset valmistellaan aluevaltuuston päätettäväksi.

Merkittiin tiedoksi valtiovarainministeriön myöntämät lainanottovaltuudet kiireellisesti ja välttämättömästi toteutettaviin investointeihin. Valtiovarainministeriö on aiemmin myöntänyt hyvinvointialueelle lainanottovaltuuksia sillä ehdolla, että hyvinvointialue laatii kevääseen mennessä valtion hyväksymän säästöohjelman. Nyt saaduilla kiireellisillä lainanottovaltuuksilla hyvinvointialue voi toteuttaa välttämättömiä kalusto-, järjestelmä- ja tilainvestointeja jo ennen kesää.

Päätettiin käynnistää Länsi-Pohjan sairaalan, Lapin keskussairaalan ja Kolpeneen tilamuutos- ja perusparannusprojektit sekä Rovaniemelle sijoittuvan vammaisten lasten ja nuorten asumisyksikön rakennusprojekti. Projektit sisältyvät jo talousarvioon ja investointisuunnitelmaan, ja hyvinvointialue on hakenut projekteille lainanottovaltuutta.

Hylättiin virkasuhteen irtisanomista koskeva oikaisuvaatimus.

Hylättiin kaksi pelastuspalvelujen virkavalintoja koskevaa oikaisuvaatimusta.

Perustettiin kolme sosiaalityöntekijän virkaa, viisi sosiaaliohjaajan virkaa ja yksi palveluvastaavan virka. Hyväksyttiin yhden lähihoitajan, kahdeksan lapsiperheiden perhetyön työntekijän, neljän palveluohjaajan ja kuuden tukihenkilön palkkaaminen. Kaikki tehtävät sisältyvät jo lasten, nuorten, perheiden ja vammaisten palvelujen talousarvioon. Ostopalvelujen karsiminen, vuokratyövoiman vähentäminen sekä ennaltaehkäiseviin palveluihin panostaminen säästää yhteensä useita miljoonia euroja vuodessa.

Päätettiin laatia Suomen hallitukselle lausunto hyvinvointialueiden rahoituslakiin esitettävistä muutoksista. Muutokset pienentäisivät Lapin hyvinvointialueen valtionrahoitusta noin kolme miljoonaa euroa.

Esitetään aluevaltuustolle, että aluevaltuusto merkitsisi tiedoksi palveluverkkomuutoksia varten saadut lausunnot ja muut kuulemiset.

Hyväksyttiin vastaus valtuustoaloitteeseen, joka koski ensivastetoiminnan kehittämistä.

Vammaispalveluihin liittyvää kilpailutusta koskeva pykälä palautettiin valmisteluun.

Lisätietoja:
aluehallituksen puheenjohtaja Timo Peisa, timo.peisa.lh@lapha.fi, 040 8410 311
hyvinvointialuejohtaja Jari Jokela, jari.jokela@lapha.fi, 040 5323 998
toimialajohtaja Miia Palo, miia.palo@lapha.fi, 040 653 2728
Aluehallituksen esityslista/pöytäkirja: https://lapinhva-julkaisu.triplancloud.fi/ktwebscr/epj_kokl_tweb.htm

Guovlluráđđehus evttoha: Birrajándorlaš gohcin joatkašuvašii Avvilis ja dušše njeallje seaŋgaossodaga heaittihuvvoše

Guovlluráđđehus evttoha guovllustivrii, ahte birrajándorlaš vuođđodearvvasvuođafuolahusa gohcin joatkašuvašii Avvilis. Guovlluráđđehus mearridivččii maŋŋeleappos dáláža ektui ekonomalut doaibmamálliin, maiguin buresveadjinguovlu čađahivččii birrajándorlaš doavttergearggusvuođa.

Seaŋgaossodagat seailloše Avvilis, Gihttelis, Soađegilis, Giemajávrris, Roavvenjárggas, Giemas, Durdnosis, Pellos, Ranuas ja Muonás. Mearrádus šattai jienasteami maŋŋá.

Seastu seaŋgaossodatfierpmádaga ođasteamis šattašii badjelaš 7 miljovnna euro jagis. Seasttuin leat vuhtiiváldon liigevuoruheamit ruoktobuohcceviessodoaimmaide, vuorasolbmuid dikšui ja vuosttašdikšui.

Lappis lea seaŋgaossodatdikšu ollu eambbo go eará báikkiin riikkas. Seaŋgaossodatfierpmádaga bajásdoallan dálážis ii leat vejolaš, daningo lea hástaleaddji oažžut bargiid muhtin ossodagaide ja smávva ovttadagain divššu jándorhaddi divru alladin.

Seaŋgaossodagat duddeše máŋggaid bálvalusaid

Badjedurdnosis, Posios, Keminmaas ja Tervolas seaŋgaossodagat heaittihuvvoše muttuid mielde jagi 2028 loahpa rádjái, juo árabut heaittihuvvon Ohcejoga, Kolari, Pelkosenniemi, Salla ja Simo seaŋgaossodagaid lassin. Dárkilut áigeplána válmmaštallojuvvo guovllustivrra čoahkkimii.

Duddejeaddji bálvalusat livčče earret eará ruovttus dikšun, vuosttašdikšu, gohcinveahkkenummir 116117 ja iešguđetlágan digibálvalusat. Lassin juohke gielddas dahje vuođđobálvalusaid áššiiddikšunguovllus livččii vuorasolbmuid birrajándorlaš ovttadat. Ruoktobuohcceviessodoaibma divššošii buohcciid sin dárbbuid mielde juogo ruovttus, ássanovttadagas dahje bálvalanruovttu nu gohčoduvvon lohpesajis. Ruoktobuohcceviessu barggašii dan rabasáiggiid siste maiddái divššu dárbbu árvvoštallama iežas báikegottis. Buot báikegottiin livččii maiddái nammaduvvon dat lagamus seaŋgaossodat, mii ovddemusat geavahuvvošii, go livččii dárbu namalassii dikšui, mii addo seaŋgaossodagas.

Guovlluráđđehus gieđahallá eará bálvalanfierpmádatáššiid dego Länsi-Pohja buohcceviesu bálvalusvalljodaga boahtte vahku čoahkkimisttis. Guovllustivra gieđahallá bálvalanfierpmádaga čoahkkimisttis  guovvamánu 23. beaivve. Árvvoštallanjoavku lea gáibidan, ahte bálvalanfierpmádatmearrádusat dahkkojuvvojit guovvamánus.